Xabier Castillo

A Spanish left-back, 23 year-old from Real Sociedad. He's also been linked with Marseille and Osasuna for 1.5m euro.

Castillo también se marcha Real Sociedad - Diariovasco.com

 

What does the article say jose?

 

DV. Xabier Castillo could follow the steps from Inigo Diaz de Cerio and leave Real in June.

El lateral durangués insistió ayer en que su deseo es jugar en Primera División y no contempla la posibilidad de continuar un año más en Segunda.​

Durango side insisted yesterday that his desire is to play in the Primera Division and does not contemplate the possibility of continuing into a second year.

«Ya comenté que mi intención es dar un salto en mi carrera y con eso voy a ir hasta el final.​

"I said that my intention is to make a leap in my career and with that I will go to the end.

Tengo ofertas y cuando llega el tren hay que subirse porque igual sólo pasa una vez», afirmó ayer el canterano en Tolosa.​

I have offers, and when it must be getting on the train as it only happens once, 'he said yesterday in Toulouse canterano.

Al tener 23 años, la Real le puede renovar unilateralmente por una temporada si el club que quiere ficharle no abona la cantidad en la que lo haya tasado, en este caso alrededor de 1,5 millones de euros, según confirmó el propio jugador.​

Having 23 years, the Royal may unilaterally renew for a season if the club wants to sign that does not pay the amount by which it has priced, in this case around 1.5 million euros, as confirmed by the player himself.

«En la última reunión que mantuvimos en Anoeta ya me aseguraron que se acogerían a ese convenio.​

"At the last reunion we had in Anoeta already assured me that this is welcome to apply.

Es un derecho del club, lo voy a respetar y no hay nada más que decir», dijo Castillo, quien no cierra la puerta a jugar en el extranjero, adonde podría ir prácticamente gratis.​

It is the right club, I will respect and there is nothing more to say, "said Castillo, who has not closed the door to play abroad, where they could be virtually free.

Osasuna, Celtic, Marsella...​

Manchester United, Celtic, Marseilles ...

Osasuna es el club que más interés ha puesto en su contratación, pero el Olympique de Marsella ya observó al jugador y, más recientemente, se ha especulado con el Celtic de Glasgow.​

Bolton is the club that has more interest in his recruitment, but the Olympique de Marseille player has already observed, and more recently it has been with Celtic in Glasgow.

«Está claro que esta normativa es un impedimento en nuestra Liga y por eso estamos valorando diferentes opciones.​

"It is clear that this legislation is an impediment in our league and we are evaluating different options.

¿El Celtic?​

The Celtic?

Cuando es sólo interés, muchas veces no llega a más.​

When only interest is often less than.

Son temas que están en manos de mi representante.​

These are issues that are in the hands of my agent.

Ya repito que quiero dar un salto y, a poder ser, jugar en Primera División».​

And I repeat that I want to jump and, possibly, play in the Primera Division.

En caso de que Castillo decida cruzar la frontera, la Real sólo percibiría la indemnización correspondiente a los derechos de formación que estipula la FIFA y que sería sensiblemente inferior a la tasación que ha establecido el club blanquiazul para su salida a cualquier otro equipo de la LFP.​

Where Castillo decided to cross the border, the Royal would receive compensation only to the rights stipulated in the training and that FIFA would be significantly less than the valuation that has the blue and white club for his departure to any other team in the LFP .

Los agentes del futbolista mantuvieron en su día una reunión con la Real en la que le solicitaron que no se acogiera a la posibilidad que le ofrece el convenio.​

The football players had their day in a meeting with the Real in which he asked not to invoke the option agreement.

A cambio, el jugador estaría dispuesto a renunciar a las cantidades que se le adeudan, pero esa cifra podría ser inferior incluso la de los derechos de formación estipulados por FIFA.​

In return, the player would be willing to waive the amounts owed to it, but that figure could be even lower for the rights of the training set by FIFA.

Este movimiento del Consejo de Administración blanquiazul no varía los planteamientos de futuro de Castillo.​

This movement of the blue and white Board of Directors does not change the thinking of future Castillo.

«En la decisión que vaya a tomar tendré en cuenta todos los aspectos, pero a este asunto no le voy a dar demasiadas vueltas».​

"The decision you have to take into account all aspects, but in this case not going to give too many laps.

Xabier Castillo Aranburu (Durango, 1986), aterrizó en Zubieta en edad juvenil y durante algunos años compaginó el fútbol con la pelota, su otra pasión.​

Xabier Castillo Aranburu (Durango, 1986), landed at Zubieta-age youth for several years and combines football with the ball, his other passion.

Subió al primer equipo la pasada temporada y en total ha disputado 68 partidos, en los que ha marcado un gol, al Huesca.​

He climbed to the first team last season and has a total of 68 contested matches, which has set a goal to Huesca.


GOOGLE TRANSLATION

 

Thanks jorge

 

How many players have we been linked with over the past year and how many of them have we actually purchased? Just another gossip story fs, we'll never know who gordon strachan intends to sign unless someone actually sees the player at parkhead or on the celtic website. Sick of these * stories.

 

What were you expecting in the "Transfer Rumour" section? Gordon Strachans/Peter Lawwells transfer journal? Maybe some interecepted fax's and emails and some telephone transcripts!

 

Google translation seems to think Osasuna is in Manchester

 

He certainly would not be a bad signing

 

seems to be highly rated and maybe wouldnt be a bad signing

 

Castillo calls for Parkhead switch

Real Sociedad left-back Xabi Castillo has issued a come-and-get-me plea to Celtic, but also has 'interest from Italy, Bolton and Greece'.

Because he is under 24, a Spanish club would have to pay £2million to secure his services.

"I have interest from Italy, from Bolton in England and Greece," Castillo said in the Daily Mail. "But what I want most of all is a proposal from Celtic.

"I wanted to make some money for Real before I left but, in football, things do not always work out as you like."


Castillo calls for Parkhead switch | Celtic | Scottish Premier League | Football News from TEAMtalk

 

Looks promising, i've no seen the guy play but by the sounds of it he's pretty decent.

 

pleaseeeeee get him

 

Would they be entitled to any fee at all then?

 

I think we'd get him on a free

 

I think this would be an excellent signing, especially considering he'd be free!
Seen him a few times - looks like a quality player. Just what we're looking for in my opinion.

 

Finally something that looks promising. I hope we go out and get him now that he's said he wants to come to Parkhead.

 

looks really good
young spanish and free
naylor is terrible and i knwo already this player is alot better sand hes free and potentially brilliant

need to get it done in the early part of the window tho